Izjava o uporabi piškotkov

Ta pravila pojasnjujejo, kaj so piškotki, katere piškotke uporabljamo na tem spletnem mestu, zakaj jih uporabljamo in kako jih lahko nadzorujete. Upravljavec spletnega mesta in upravljavec osebnih podatkov je družba Framee International s.r.o., s sedežem Dopravní 500/9, 104 00 Praha 4, IČO: 25764411, DIČ: CZ25764411, vpisana v sodni register, ki ga vodi Městským soudem v Praze, sp. zn. C 68133 (v nadaljevanju „mi" ali „upravljavec").

Svoje nastavitve lahko kadar koli spremenite ali prekličete soglasje v panelu „Vaše nastavitve zasebnosti", ki se prikazuje zgoraj na tej strani.

Kaj so piškotki?

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se ob obisku spletnega mesta shranijo v vaš brskalnik ali napravo. Ob naslednjem obisku omogočajo spletnemu mestu, da prepozna vašo napravo, si zapomni vaše nastavitve in preference ter s tem olajša uporabo strani. Podobne tehnologije (npr. piksle, lokalno shrambo ali SDK) za poenostavitev prav tako uvrščamo pod pojem „piškotki".

Zakaj uporabljamo piškotke?

Piškotki nam služijo zlasti za naslednje namene:

  • zagotavljanje osnovnih funkcij spletnega mesta (npr. prijava, nakupovalna košarica, varnost);
  • shranjevanje vaših nastavitev (npr. jezik ali valuta);
  • analiza obiskanosti in vedenja uporabnikov, da bi lahko izboljšali spletno mesto;
  • ciljanje oglasov in merjenje njihove učinkovitosti.

Katere kategorije piškotkov uporabljamo?

Piškotke delimo v tri kategorije, ki ustrezajo možnostim v naših nastavitvah zasebnosti. Funkcionalni piškotki so nujni in delujejo vedno; analitične in marketinške piškotke uporabljamo izključno z vašim soglasjem.

Funkcionalni piškotki (nujni)

So potrebni za pravilno delovanje spletnega mesta – brez njih spletnega mesta ni mogoče pravilno uporabljati. Zagotavljajo na primer delovanje nakupovalne košarice, prijave, varnosti in shranjevanje vaših izbirnih soglasij. Teh piškotkov ni mogoče izklopiti in ne shranjujejo nobenih podatkov za marketinške namene.

Analitični piškotki

Pomagajo nam razumeti, kako obiskovalci uporabljajo spletno mesto – katere strani so najobiskanejše, kje prihaja do napak ipd. Zahvaljujoč tem podatkom spletno mesto sproti izboljšujemo. Podatki se obdelujejo v zbirni, praviloma anonimizirani obliki.

Marketinški piškotki

Omogočajo nam in našim partnerjem prikazovanje relevantnih oglasov na tem in drugih spletnih mestih, omejevanje ponavljajočega se prikazovanja oglasov ter merjenje njihove učinkovitosti. Z vašim soglasjem so lahko podatki deljeni z oglaševalskimi in analitičnimi partnerji.

Komu posredujemo podatke (prejemniki in tretje osebe)

Za analizo in oglaševanje uporabljamo orodja tretjih oseb, ki lahko kot samostojni upravljavci ali obdelovalci shranjujejo lastne piškotke. Spodaj navajamo pregled glavnih partnerjev in povezave do njihovih pravil o zasebnosti:

Analitična orodja:

  • Google Ireland Ltd. – Google Analytics 4 (pravila)
  • Microsoft Ireland Operations Ltd. – Microsoft Clarity (pravila)
  • Luigi's Box, s.r.o. – Luigi's Box (iskanje in priporočanje) (pravila)

Marketinška in oglaševalska orodja:

  • Google Ireland Ltd. – Google Ads (pravila)
  • Meta Platforms Ireland Ltd. – Meta / Facebook Pixel (pravila)
  • Seznam.cz, a.s. – Sklik a Zboží.cz (pravila)
  • Heureka Group a.s. – Heureka (primerjanje cen, „Preverjeno s strani kupcev")
  • Kelkoo SAS – Kelkoo (primerjanje cen)
  • Selltoro – Selltoro (avtomatizacija oglaševanja)
  • Partnerji affiliate – partnerske (affiliate) mreže za merjenje posredovanih nakupov

Nekateri od teh partnerjev lahko obdelujejo podatke tudi zunaj EU/EGP. V takem primeru je prenos zagotovljen na podlagi ustreznih jamstev (npr. standardnih pogodbenih klavzul Evropske komisije).

Kako dolgo hranimo piškotke?

Čas shranjevanja se razlikuje glede na vrsto piškotka. Okvirno:

  • Funkcionalni: za čas seje, oziroma do 12 mesecev.
  • Analitični: praviloma do 14 mesecev (nekateri identifikatorji do 24 mesecev).
  • Marketinški: praviloma od 30 dni do 13 mesecev.

Konkretne roke veljavnosti posameznih piškotkov določajo tudi njihovi ponudniki (glejte povezave zgoraj).

Kako podati, spremeniti ali preklicati soglasje?

Ob prvem obisku spletnega mesta vam prikažemo vrstico, kjer izberete, katere piškotke dovolite. Svojo odločitev lahko kadar koli spremenite ali prekličete v panelu „Vaše nastavitve zasebnosti" zgoraj na tej strani. Preklic soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave, opravljene pred preklicem.

Piškotke lahko upravljate ali brišete tudi neposredno v nastavitvah svojega brskalnika. Opozarjamo, da lahko onemogočanje nekaterih piškotkov omeji funkcionalnost spletnega mesta.

Vaše pravice

V zvezi z obdelavo osebnih podatkov imate zlasti pravico do dostopa do podatkov, njihovega popravka ali izbrisa, omejitve obdelave, ugovora ter pravico do vložitve pritožbe pri nadzornem organu. Glede na to, da ima upravljavec sedež v Češki republiki, je to Urad za varstvo osebnih podatkov (www.uoou.cz); obrnete pa se lahko tudi na nadzorni organ v svoji državi.

Kontakt

Z vprašanji v zvezi s piškotki in varstvom osebnih podatkov se lahko obrnete na nas na naslovu Framee International s.r.o., Dopravní 500/9, 104 00 Praha 4, ali po e-pošti na info@spinkids.si.

Ta pravila so v veljavi od 29.6.2026.